ただいま、商品をお送りする際の梱包や封筒を見直しています。

封筒や袋のサンプルを、ハグルマさんに注文しました。

どれを使うか、一度は決まりかけたのですが、どうもしっくりきませんでした。

結局、もう一度サンプルを注文し、サイズが数ミリ違ったり、紙の種類が違う封筒が、20種類以上手元に届きました😁

ハグルマさんは、間違いやすいものに、商品番号を振ったファイルに挟んでくださっています。

丁寧なお仕事で、「すごいなあ！」と荷物が届くたびに感動しています。

We are planning to change shipping materials.

We ordered sample envelopes and paper bags from Haguruma.

We almost decided which materials to use, but we felt something uncomfortable. So we have ordered the sample again.

Now we have over 20 types of envelopes😁 Each envelope is just a few millimeters different or the same size with different papers.

Haguruma uses folders with the item number for identifying confusing ones.

Their careful work impresses me so much, and I say “WOW!” every time I receive the package.