2022.10.10

サーバーメンテナンスが終了しました。

メンテナンス期間中、メールが送受信できない時間帯がありました。

「メールを出したらエラーになった」
「メールを出したのにRara Labからの返信が届かない」
というお客様は、もう一度メールをお送りいただけますでしょうか。

お手数をお掛けして申し訳ございません。
みなさまのご協力に感謝します！

☆☆☆☆☆

Server maintenance completed.

The email server stopped for a while during the maintenance period.

If you haven't received a reply from us or have received error messages, please send emails again.

We apologize for the inconvenience.
Thank you for your continuous support.

☆☆☆☆☆

2022.10.8

サーバーの増強のため、下記の期間に公式サイトにアクセスできなくなります。

・2022/10/09 (日) 22:00 ～ 10/10 (月・祝) 16:00

メンテナンスに伴い、皆さまにはご迷惑をおかけいたします。
より良い環境づくりへの取り組みについて、ご理解・ご協力に感謝いたします。

Our official website is temporarily closed for server enhancement.

22:00, 9th, October 2022 (Sun) - 16:00, 10th October 2022 (Mon) (JST)

We apologize for the inconvenience.
Thank you always for your understanding and warm support.